ENTREVUE À:

Tomas Chitic Guarcas
GUIDE OFFICIEL DU BUREAU DE TOURISME DE CHICHICASTENANGO

Originaire de Chichicastenango
Âge: 32 ans
Parle espagnol et Quiché

Date de l'entrevue: 3 février 2004
Réalisée par: Marc-Antoine Poulin

 

Nous croyons que l'opinion d'un guide local serait très importante pour mieux connaître l'aspect touristique de Chichicastenango:

 

COMMENT SE PASSE TON TRAVAIL : ?

Je ne suis pas affecté à aucun endroit spécifique. La majorité des touristes que j'aide, je les rencontre dans la rue mais parfois nous avons des groupes que attendons à une heure spécifique. Souvent, j'indique le chemin des attractions touristiques aux gens. Le meilleur endroit pour rencontrer les touristes est en face de l'Église Santo Tomás, parce que ils aiment bien la visiter, pour les cérémonies mayas aussi, etc."

 

QUELLES SONT LES QUESTIONS DES TOURISTES QUI REVIENNENT LE PLUS SOUVENT: ?

"Le touriste veut savoir, en plus du marché, quelles sont les lieux les plus importants à visiter. Donc je leur répond Pascual Abaj, où s'exécutent des cérémonies mayas. Le Cimetière, l'Église Santo Tomás, le Calvario, l'Arc et la messe catholique.

 

QUELS SONT LES COMMENTAIRES DES TOURISTES SUR CHICHICASTENANGO: ?

"Ils disent qu'ils aiment beaucoup le marché et les arcades de vente pour leurs couleurs, la variété des langues parlées, etc. Ils aiment aussi l'Église pour être coloniale et la religion maya qui fait un mélange spécial avec la religion catholique. Aussi qu'ici ne se perdent pas les traditions et qu'ils aiment que les indigènes mayas pratiquent encore leur religion et parlent encore le Quiché presque chacun d'eux. Qu'il n'y a pas d'autre endroit comme ici. Des fois ils ont un peu peur des voleurs, mais ils apprennent vite que Chichicastenango est une jolie petite ville très paisible et sécuritaire."

 

POUVEZ-VOUS PARLER DES ÉVÉNEMENTS DU MOIS DE DÉCEMBRE, PARCE QUE CE SONT DES CÉLÉBRATIONS TRÈS IMPORTANTES POUR LE VILLAGE: ?

"Les touristes commancent à arriver dès le début du mois. C'est certain que les hôtels sont presques tous pleins à craquer pour le 21. Parce qu'à cette date correspond la fameuse célébration du Saint Patron Santo Tomás de Chichicastenango et aussi il y a la dance du Torito. Le 20 (dance du Palo Volador) et le 22 (Cérémonie de clôture de la fête de Santo Tomás et la dance du Tzijolaj) sont, de plus, des dates populaires. Il y a beaucoup de pétards et de jeux pyrotechniques dans les derniers jours. Du 8 au 24 décembre, on peut apprécier la procession des Auberges de Bélen. Dans la soirée du 24 se réalise la messe de la naissance de Jésus Christ. À minuit, chaque famille le célèbre dans leur maison en mangeant un tamal qui est un met typique du temps des fêtes."

 

POURQUOI C'EST IMPORTANT LE TOURIME À CHICHICASTENANGO: ?

"L'importance provient du fait que le touriste contribue à l'économie et au développement de la région."

 

QU'EST-CE QUI MANQUE ICI POUR MIEUX DÉVELOPPER LE TOURISME : ?

"Ce qui manque serait de donner une promotion de Chichicastenango à niveau mondial. Faire connaître ses attractions touristiques dans tous ses aspects. Enfin d'améliorer la perception parfois négative éronée qu'ont les étrangers face au Guatemala."

 

 

 

Copyright © 2003-2004 DEVELOPPEMENT CADI INTERNATIONAL. Tous Droits Réservés.